Sønderborg
| Sønderborg | |
![]() | |
| Herb | |
![]() | |
| Mapa | |
![]() | |
| Informacje | |
| Państwo | |
| Region | Dania Południowa |
| Powierzchnia | 13,4 km² |
| Wysokość | 17 m n.p.m. |
| Ludność | 28 300 |
| Nr kierunkowy | (+45) 88 |
| Kod pocztowy | 6400 |
| Strona internetowa | |
Sønderborg jest miastem w Danii. Leży na północnym krańcu fiordu Flensburg, po obu stronach cieśniny Als-Sundes, która oddziela wyspę Als od stałego lądu Danii.
Charakterystyka

Historia miasta Sønderborg jest ściśle związana z historią zamku o tej samej nazwie. Zamek ten powstał w XII wieku, jako twierdza zbudowana w celu obrony przed atakami piratów wendowskich. Przez pewien czas rezydowali tu królowie duńscy, a od XVI wieku książęta Schleswig-Holstein-Sonderburg.
Pobliski Düppel Schanzen, duńska fortyfikacja obronna, odegrał kluczową rolę historyczną zarówno podczas powstania w Szlezwiku-Holsztynie (pierwsza wojna szlezwicka) w 1849 roku, jak i podczas wojny niemiecko-duńskiej w 1864 roku, kiedy decydująca bitwa wojny zakończyła się tutaj zwycięstwem Prus.
Dojazd
Samolotem
1 Port lotniczy Sønderborg (IATA: SGD) (7 km od Sønderborg). Alsie Express to jedyna linia lotnicza obsługująca to lotnisko. Od 2023 z lotniska w Kopenhadze odbywa się kilka lotów dziennie. Nie ma transportu publicznego do ani z lotniska. Trzeba wziąć taksówkę lub zorganizować odbiór. Na lotnisku można wypożyczyć samochody.
Najbliższe duże lotniska znajdują się w Billund (135 km na północ) i Hamburgu (200 km na południe).
Koleją
2 Dworzec kolejowy Sønderborg. Stacja jest obsługiwana przez pociągi Intercity i regionalne, głównie obsługiwane przez DSB. Z Fredericia co dwie godziny odjeżdża Lyntog (czas podróży 1,5 godziny; przez Kolding i Rødekro).
Samochodem
Jadąc z południa, jedź
mijając Flensburg; po stronie duńskiej, jest to
. W Kliplev zjedź na Primærrute 8 (Sønderborgmotorvejen), która również została przekształcona w autostradę i prowadzi bezpośrednio do Sønderborg. Z Hamburga do Sønderborg jest około 205 km i zajmuje około 2,5 godziny jazdy.
Autobusem
Linia 110 firmy autobusowej Sydtrafik kursuje co godzinę z dworca autobusowego ZOB we Flensburgu do 3 dworca autobusowego w Sønderborgu. Podróż trwa około 1 godziny i 15 minut i kosztuje 40 koron (ok. 5,40 €, stan na maj 2017). Informacje o połączeniach dostępne są na stronie Rejseplanen.dk.
Statkiem
4 Fynshav. Port promowy po wschodniej stronie wyspy Als obsługuje promy z Fionii i Ærø.
Obecnie nie ma regularnych połączeń promowych przez Flensburg Fjord. Jednak w sezonie letnim odbywają się wycieczki statkiem MS Feodora z Langballigau (9 km na wschód od Glücksburg) do Sønderborg.
Rowerem
Sønderborg znajduje się bezpośrednio na Bałtyckim Szlaku Rowerowym (EuroVelo 10 lub Duńska Trasa Rowerowa nr 8). Można tu dojechać rowerem z Flensburga, Kappeln, Eckernförde, a nawet Kilonii. W drugą stronę trasa prowadzi ze Svendborga na południowym wybrzeżu Fionii (z przeprawą promową z Bøjden do Fynshav). Duńska Trasa Rowerowa nr 5 prowadzi tutaj z Fredericia, Kolding, Haderslev i Aabenraa.
Komunikacja
Sønderborg nie jest zbyt daleko od granicy duńsko-niemieckiej. Tuż na południe od granicy znajduje się niemieckie miasto Flensburg, które jest popularne wśród Duńczyków udających się do Niemiec na jednodniową wycieczkę, często na zakupy i zakup alkoholu i czekolady, które są tańsze w Niemczech niż w Danii.
Transportem publicznym
Z centralnego dworca autobusowego (rutebilstation) kursują autobusy do Dybbøl, Kær, Stenbjergparken, Kløvermarken, Skovparken i Sønderborg Sygehus (szpital) dwa razy na godzinę. Bilet w jedną stronę kosztuje 17 koron i można go kupić u kierowcy — tylko gotówką. Dostępna jest również karta z 10 przejazdami za 120 koron, jeśli planujesz podróżować częściej. Ponieważ to małe miasto, autobusy odjeżdżają zazwyczaj dwa razy na godzinę.
Rowerem
Sønderborg to bardzo przyjazne rowerzystom miasto. Prawie wszystkie drogi mają wydzielone ścieżki rowerowe. Wskocz na rower albo kup używany i nie męcz się w autobusach.
Warto zobaczyć

- 1 Zamek Sønderborg, Sønderbro 1, ☎ +45 65 37 08 07, e-mail: sonderborg@msj.dk. Położony bezpośrednio nad brzegiem. Pierwotnie zbudowany jako twierdza w XII wieku, został znacznie rozbudowany w XIV wieku za króla Waldemara III. Zdetronizowany król Christian II był tu więziony od 1531 do 1549 roku. Od XVI wieku był siedzibą książąt Schleswig-Holstein-Sonderburg, odnogi dynastii Oldenburg, a zamek został przekształcony w renesansową rezydencję. Od połowy XIX wieku (czas powstania Schleswig-Holstein przeciwko Danii) zamek służył jako koszary i szpital. Po zakończeniu jego wojskowego użytkowania w 1920 roku założono muzeum poświęcone historii Jutlandii Południowej i Szlezwiku Północnego. Zamek jest również jednym z miejsc, w których odbywa się Festiwal Muzyczny Schleswig-Holstein. Otwarte: kwiecień-październik: codziennie 10:00-17:00, listopad-marzec: wtorek-niedziela 10:00-17:00. Cena: od 18 lat: 95,- kr,

- 2 Wiatrak w Dybbøl, Dybbøl Banke 7 XVIII-wieczny holenderski wiatrak znajdujący się na historycznym Düppel Schanzen (Düppel Redoubt). Miał strategiczne znaczenie podczas wojen szlezwickich w latach 1848–1851 i 1864, stając się duńskim symbolem narodowym. Obecnie mieści się w nim muzeum dokumentujące technologię i historię wojskową wiatraka. Otwarte: kwiecień–październik: 11:00–16:00, w święta państwowe i niektóre wakacje letnie: 10:00–17:00. Cena: Poza sezonem (bez pokazu na żywo) 25 kr/dzieci 15 kr; wakacje letnie i święta państwowe (z pokazem na żywo) 50 kr/dzieci 25 kr.
- 3 Centrum Historyczne Dybbøl Banke, Dybbøl Banke 16, ☎ +45 74 48 90 00, e-mail: info@1864.dk. Centrum dokumentacji historii Dybbøl Redoubt i wojny niemiecko-duńskiej z 1864 r. Decydująca bitwa jest uważana za jedno z najważniejszych wydarzeń w historii Danii. Rozwój wydarzeń i wydarzenia są ilustrowane za pomocą filmów, zrekonstruowanej wioski żołnierskiej, a w szczycie sezonu narratorami w historycznych mundurach. Otwarte: kwiecień-październik: 10:00-17:00. Cena: poza sezonem (bez pokazu na żywo) 130 kr, dzieci (5-17 lat) 80 kr, studenci 85 kr.
- 4 Kościół św. Marii Stary kościół nad brzegiem morza, z widokiem na stary most.
- 5 Christianskirken Kościół z 1957 znajdujący się tuż za starówką.
- 6 Most Króla Christiana X Żelazny most zwodzony z 1930 nad cieśniną, nazwany na cześć zmarłego króla.
- 7 Alsion, ☎ +45 65508080. Park kultury, edukacji i nauki nad brzegiem morza.
- 8 Multikulturhuset Budynek użyteczności publicznej położony nad brzegiem morza, z biblioteką, kawiarnią i pięknym widokiem na zatokę.
Aktywny wypoczynek
- Żeglarstwo, nurkowanie
- 1 Sønderjyllands Symfoniorkester (Filharmonia Południowej Danii). Orkiestra symfoniczna z siedzibą w Alsion.
- Gendarmstien. Wybierz się na piękny i zróżnicowany szlak nadmorski wzdłuż fiordu Flensburg w południowo-wschodniej Jutlandii. Ta wędrówka o długości 84 km, certyfikowana jako Wiodący szlak jakości (najlepszy w Europie), jest przeznaczona na pięciodniową podróż, a także obejmuje schroniska i inne udogodnienia. Prowadzi przez zabytki od epoki kamienia łupanego do czasów współczesnych; sama ścieżka została nazwana na cześć duńskiej żandarmerii kontrolującej wody dla przemytników z Niemiec w XIX wieku.
Zakupy
- 1 Borgen Shopping, Østergade 4, 6400 Sønderborg. Wszystko, od artykułów spożywczych po ubrania. W tym apteka.
Gastronomia
- 1 Curry Leaves, Nørrebro 2, ☏ +45 74 44 29 29. Restauracja indyjska. 140 kr w formie bufetu.
- 2 Bella Italia, Lille Rådhusgade 33, ☏ +45 74 42 54 00. Włoska restauracja.
- 3 Fox and Hounds, Store Rådhusgade 1, ☏ +45 30 21 48 98. Brytyjski pub i restauracja.
- 4 Restauracja Colosseum, Sønder Havnegade 24, ☏ +45 74 42 23 06. Oferuje dania kuchni duńskiej.
Życie nocne
Większość nocnego życia toczy się w pobliżu ratusza, szczególnie w „Store Rådhusgade”, „Lille Rådhusgade” i Rådhustorvet. Jeśli odwiedzisz bary we właściwej kolejności, prawdopodobnie zawsze znajdziesz miejsce, w którym możesz się zatrzymać od piątkowego wieczoru do niedzielnego lunchu.
- 1 Penny Lane, sklep Rådhusgade 12, ☏ +45 25 21 66 65.
- 2 Brøggeriet, Rådhustorvet 6, ☏ +45 74 43 10 12. Pn. 11:00-00:00, czw 11:00-02:00, pt 11:00-03:00, sob. 10:00-03:00, niedz. 10:00-17:00.
Nocleg
Hotele
- 1 Hotel Alsik. 4-gwiazdkowy 19-piętrowy wieżowiec na nabrzeżu Alsik Steigenberger Hotel and Spa.
- Quality Hotel Sønderborg.
- Comwell Sønderborg, Strandvej 1, ☏ +45 7442 1900, hotel.sonderborg@comwell.dk.
- 2 Scandic Hotel Sønderborg, Ellegårdvej 27, ☏ +45 74422600, sonderborg@scandichotels.com.
Hostele
- 3 Danhostel Sønderborg, Kærvej 70, ☏ +45 7442 3112, sonderborg@danhostel.dk.
- Danhostel Vollerup, Mommarkvej 22, ☏ +45 7442 3990, vollerup@c.dk.
Kempingi
- 4 Gammelmark Strand Camping, Gammelmark 20, ☏ +45 74 44 17 42, info@gammelmark.dk.
- 5 Hertugbyens Camping, Ny Stavensbøl 1, ☏ +45 7447 1639, hertugbyenscamping@mail.dk.
Bezpieczeństwo
Kradzieże rowerów nie są w Sønderborgu rzadkością.
Informacje turystyczne
Nawet bez duńskiego można tu zajść całkiem daleko. Wielu miejscowych mówi po niemiecku, a młodzi ludzie często mówią po angielsku całkiem płynnie. Parking jest czasami bezpłatny przez pierwsze dwie lub nawet cztery godziny (w pobliżu portu).
Gdzie dalej
- Has map markers
- Dania


