Děčín

Děčín
Herb
Mapa
Informacje
Państwo Czechy
Region Kraj ustecki
Powierzchnia 117,7 km²
Wysokość 135 m n.p.m.
Ludność 46 376
Kod pocztowy 405 02
Strona internetowa

Děčín to miasto w północnych Czechach. Leży nad Łabą, w pięknym i zróżnicowanym krajobrazie, otoczonym przez Średniogórze Czeskie, Góry Połabskie i Park Narodowy Czeska Szwajcaria.

Charakterystyka

Zamek Děčín i Łaba.

Děčín to ładne miasto w dolinie Łaby, niedaleko głównej linii kolejowej łączącej Saksonię i Pragę. Przed II wojną światową większość mieszkańców stanowili Niemcy. Po wojnie większość ludności niemieckiej została wypędzona, uciekła lub została przesiedlona, ​​a nowy rząd komunistyczny przeprojektował miasto, niszcząc przy tym wiele historycznych budynków i bloków budowlanych. Z tego powodu obecnie w Děčínie jest więcej niż jedno centrum miasta, co może być mylące. Główny dworzec kolejowy i autobusowy oraz ratusz znajdują się na przeciwległym brzegu Łaby niż zamek i zabytkowa starówka. Děčín, liczący w 2020 roku 47 000 mieszkańców, jest 19. co do wielkości miastem w kraju. Stara niemiecka nazwa miasta „Tetschen” ma najprawdopodobniej ten sam rdzeń, co nazwa czeska, co staje się oczywiste, gdy usłyszy się ją wymawianą z saksońskim akcentem.

Dojazd

Samolotem

Najbliższym lotniskiem komercyjnym jest 1 lotnisko w Dreźnie (IATA: DRS), oddalone o około 90 km. Stamtąd do Děčína można dojechać w nieco ponad 1,5 godziny koleją S-Bahn i pociągiem Eurocity (z przesiadką na stacji Dresden-Neustadt). Alternatywą jest również 2 lotnisko w Pradze (IATA: PRG), oddalone o około 120 km.

Koleją

Kolej Drezno – Praga jest najważniejszym połączeniem kolejowym pomiędzy Niemcami a Czechami. Eurocity zatrzymuje się tu co dwie godziny. Czas podróży z głównego dworca kolejowego w Dreźnie wynosi około 45 minut, z Berlina dobre 2,5 godziny, z Hamburga 5 godzin; z Pragi niecałe 1,5 godziny.

Ponadto pociągi regionalne kursują co dwie godziny między Rumburk-Sebnitz-Bad Schandau i Děčín (czas podróży około pół godziny z Bad Schandau). W nich (w przeciwieństwie do EC) obowiązuje tani transgraniczny bilet „Elbe-Labe-Ticket”.

W czeskiej komunikacji krajowej do Děčína można dojechać pociągami ekspresowymi (R) z Pragi co dwie godziny (czas przejazdu 1:40) lub także co dwie godziny z Rumburka przez Česká Kamenice (1:20). Między Děčínem a pobliskim Uściem na Łabą kursuje kilka połączeń na godzinę różnych typów pociągów (EC, R lub Os), podróż trwa od 15 do 25 minut. Stacja 3 Děčín hl.n. (dworzec główny) położony jest na lewym brzegu Łaby, na południowy zachód od centrum miasta. Na trasie do Rumburka znajduje się także stacja 4 Děčín východ horní n..

Samochodem

Jeśli podróżujesz tylko z Niemiec do Děčína, zakup czeskiej winiety autostradowej (10 dni: 12 euro) nie jest opłacalny. Zamiast tego możesz zjechać z autostrady (Drezno–Praga) w Pirnie i pojechać drogą przez piękną dolinę Łaby przez Bad Schandau i przejście graniczne Schmilka/Hřensko do Děčína. Z Drezna ta trasa liczy około 70 km i zajmuje od 1 godziny 15 minut do 1,5 godziny.

Jeśli masz już e-winietę lub chcesz kontynuować podróż przez Czechy, możesz pozostać na (po stronie czeskiej nazywanej ) do zjazdu Jílové, a następnie drogą przez miasto do Děčína. Ta trasa jest nieco dłuższa, ale o około 20 minut szybsza.

Droga łączy również Děčín z Libercem (70 km), a droga Silnice z Uściem nad Łabą (23 km).

Autobusem

Nie ma bezpośredniego połączenia autobusowego i podróż zajmuje 3 godziny z kilkoma przesiadkami. 5 Dworzec autobusowy Znajduje się na południe od głównego dworca kolejowego.

Statkiem

W miesiącach letnich statki wycieczkowe obsługiwane przez Elbeschiffahrt Frenzel (Spółkę Żeglugi Pasażerskiej Górnej Łaby) wypływają z Pirny i kilku miejscowości w Szwajcarii Saksońskiej (w tym Bad Schandau) do Děčína w środy.

Rowerem

Děčín leży na Łabskiej Trasie Rowerowej, która w tym miejscu pokrywa się z europejskim długodystansowym szlakiem rowerowym EuroVelo 7. Z Mielnika dzieli go 95 km w dół rzeki, a z Uścia nad Łabą 26 km. W górę rzeki znajduje się 67 km od Drezna, 46 km od Pirny i 22 km od Bad Schandau.

Komunikacja

Po Děčínie kursuje 17 linii autobusowych. Można również skorzystać z pociągu – na terenie całego Děčína znajduje się 15 stacji kolejowych.

Warto zobaczyć

Synagoga
Most Tyršův nad Łabą
  • 1 Zamek Děčín, Dlouhá jízda 1254 info@zamekdecin.cz. Zamek Děčín, będący ikoną regionu, ma niezwykle ciekawą i bogatą historię. Został przebudowany w stylu renesansowym, a następnie barokowym. Fryderyk Chopin spędził tu pewien czas i tworzył. Dorośli 90 CZK, studenci/seniorzy 70 CZK, dzieci 50 CZK, rodzina 220 CZK.
  • 2 Most Staromiejski Gotycki most z XVI wieku z barokowymi rzeźbami czeskich świętych.
  • 3 Synagoga, Žižkova 4 (200 m od głównego dworca kolejowego). zidovska.obec.decin@volny.cz. Otwarte od poniedziałku do piątku w godzinach 08:00-15:00. Synagoga w stylu Art Deco z 1907. Aby zobaczyć wnętrze należy zadzwonić i poczekać, aż pracownik synagogi odblokuje budynek. wstęp opcjonalny (ale mile widziane datki na odbudowę wnętrza synagogi!).
  • 1 Zoo w Děčínie, Žižkova 1286/15 (1000 m od głównego dworca kolejowego i autobusowego), ☏ +420 412 531 164, info@zoodecin.cz. Bardzo małe zoo. Głównie zwierzęta zamieszkujące Czechy oraz kilka gatunków egzotycznych, m.in. mrówkojad i tapir. Dorośli 80 Kč, dzieci (3-15 lat) 50 Kč.
  • 4 Owczy Most (500 m od głównego dworca kolejowego). Mały kamienny most z 1561 roku.
  • 5 Kościół św. Krzyża Barokowy kościół z XVII wieku, zbudowany jako kościół zamkowy. Później również kościół parafialny w Děčínie.
  • 6 Most Tyršův, który został zbudowany w 1933 roku na filarach mostu cesarzowej Elżbiety.
  • Po przeciwnej stronie Łaby znajduje się 2 Ściana Pasterska (Pastýřská stěna), skała z piaskowca o wysokości 100 m.

Aktywny wypoczynek

  • 1 Basen, ☏ +420 412 704 211, info@dcsportovni.cz. Basen kryty i letni. Możliwe są również inne aktywności sportowe.
  • Rejsy statkiem (Labská plavební), Kamenická 692/199, ☏ +420 777 037 379, kapitan@labskaplavebni.cz. Rejsy statkiem po Łabie (przez Obszar Chronionego Krajobrazu Piaskowce Połabskie) do Hrenska (ostatniego miasta nad Łabą w Czechach) i Bad Schandau (Niemcy) lub rejsy powrotne z Děčína do Drezna (z wycieczką po mieście) lub do Miśni.
  • Wędrówki piesze. Děčín to doskonała baza wypadowa na piesze wędrówki po Czeskim Średniogórzu, Górach Połabskich i Parku Narodowym Czeska Szwajcaria. Szlaki turystyczne są dobrze oznakowane i przebiegają przez miasto.

Zakupy

  • 1 Centrum handlowe Pivovar, Sofijská 2/3 (400 m od głównego dworca kolejowego), ☏ +420 412 535 455, info@centrumpivovar.cz. 09:00-20:00. Standardowe centrum handlowe z wieloma sklepami, domem towarowym i kinem.

Gastronomia

  • 1 Restauracja Fabrika, Oblouková 1413/3, ☏ ​​+420 412 525 412, info@fabrikadecin.cz. Pn-Cz 10:00-23:00, Pt 10:00-24:00, Sob 11:00-24:00, Niedz 11:00-23:00. Popularna restauracja w dawnym kompleksie fabrycznym. Dzienna zupa 22 Kč i codzienne danie główne 89 Kč.
  • 2 Pizzeria Ciao Ciao, Teplicka 365/60. Codziennie 11:00-23:00. Kuchnia włoska.
  • 3 U Mostu, Labské nábřeží 304/45 (blisko mostu na Łabie), ☏ +420 412532261. Czeska kuchnia.
  • 4 Bistro Les, Tyršova 1089/15 (po wschodniej stronie, tuż za mostem), ☏ +420 412 532 261. Pn-Pt 7:30-15:00. Przytulne miejsce oferujące śniadania (wegańskie, wegetariańskie, mięsne) i lunch (wegański). Danie główne 5 €, zupa 2 €.

Życie nocne

  • 1 Pivovar Nomád, U Plovárny. Wt.-pt. 16:00-22:00, sob.-nd. 12:00-22:00. Lokalne piwo rzemieślnicze. Różne gatunki warzone w różnych miejscach, ale receptury są lokalne. Piwo 0,5 l 1,50 €.
  • 2 Coffee & Books (Děčínská kulturní kavárna), Pohraniční 462/3, ☏ ​​+420 702 234 076, coffeeabooks@gmail.com. Pn.-pt. 7:00-20:00, sob. 8:00-20:00, niedz. 9:00-18:00. Przytulna kawiarnia z mnóstwem książek do przeglądania. Kawa palona lokalnie. Dostępne mleko sojowe. Przekąski obejmują kanapki mięsne, wegetariańskie i wegańskie. Kawa 1,50-3 €.

Noclegi

  • 1 Hotel Česká Koruna, Masarykovo náměstí 60 (na głównym placu w historycznym centrum), ☏ +420 412 516 104, info@hotelceskakoruna.cz. Hotel z restauracją.

Gdzie dalej

Dolina Łaby w Czeskiej Szwajcarii.

Piękne miejsca w urokliwej okolicy to m.in. Děčínský Sněžník, 723 m n.p.m., najwyższy szczyt Północnych Gór Piaskowcowych, oferujący wspaniałe widoki, oraz Ściany Tyssy (Tiské Stěny), dzikie formacje piaskowcowe, a następnie Saksońska Szwajcaria, która zaczyna się na północy wzdłuż Łaby. Najbliższe atrakcje turystyczne w okolicy to:

  • Hřensko (12 km na północ, droga krajowa ) – popularny cel wycieczek i zakupów w Czeskiej Szwajcarii, położony bezpośrednio przy granicy z Niemcami, na prawym brzegu Łaby. Hřensko, o wysokości 112,5 m n.p.m., jest najniżej położonym miastem w Czechach. Zaledwie kilka kilometrów dalej znajduje się Brama Pravčicka, największy naturalny łuk piaskowcowy w Europie.
  • Labská Stráň (13 km na północ) – wieś położona w sercu Gór Połabskich, nad prawym brzegiem Łaby; w pobliżu znajduje się punkt widokowy Belvedere. Do Labská Stráň nie można dotrzeć drogą wzdłuż brzegu Łaby, lecz przez Ludvikovice i Arnolice dalej na wschód.
  • Jetřichovice (19 km na północny wschód, autostradą nr 13 do Huntírova, następnie skręcić w lewo) – wieś z tradycyjną tradycją dmuchania szkła, położona na południowym skraju parku narodowego.
  • Uście nad Łabą (25 km na południowy zachód, drogą nr 261 na wschodnim brzegu Łaby lub drogą na zachodnim brzegu) – przemysłowe miasto Uście nad Łabą jest zdecydowanie największym miastem i ośrodkiem administracyjnym w północno-zachodnich Czechach i leży w górę rzeki Łaby.


Geographical Coordinates
This page is issued from Wikipodróże. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.